Словенци о српској династији с љубављу!

Књижица Каарађорђевићи Јанка Орожена из 1938. године, Водникове дружбе из Љубљане, показује колико су Словенци тада били привржени монархистичкој традицији
Пише: Предраг Савић,књижевник и адвокат
Некада наизглед мале књиге, готово скромне брошуре, крију у себи велике приче и отварају читаве историјске расправе. Управо таква издања, која су често настајала као пригодне пропагандне публикације или школска литература, умеју да постану драгоцени документи једне епохе, да покажу дух времена, политичке идеје и културне токове који су обликовали читаве генерације.

Она понекад више говоре о друштву и његовим веровањима него обимне монографије, јер у неколико десетина страница сажимају идеологију, политичке наде и државне снове. Таква је и књижица Карађорђевићи, објављена у Љубљани 1938. године, која на први поглед делује као једноставна популарна публикација, а у суштини отвара причу о монархистичкој традицији у Словенији, Плавој гарди и савременом  и најбољем на свету музеју посвећеном српској династији у Рогашкој Слатини.

У руци је једна мала, али врло знаковита књижица из предвечерја Другог светског рата: Карађорђевићи, објављена у Љубљани 1938. године, „k dvajsetletnici Jugoslavije (1918–1938)”, дакле као јубиларно издање поводом двадесетогодишњице заједничке државе. На насловној страни стоји потпис „J. Orožen”, а библиографски записи је воде пуним именом Јанко Орожен.

Орожен (1891–1989) био је  дуговечни словеначки историчар и професор, човек „школске“ ерудиције који је велики део каријере провео у настави и локалној историографији, посебно везан за Цеље и долине Савиње и Саве. Његова биографија је типична за образоване Словенце тог доба: учитељска школа, студије које прекида сиромаштво, ратна мобилизација 1915, заробљеништво на руском фронту, потом добровољачки ангажман 1918, завршетак студија у Љубљани и педагошки рад између два рата.

У међуратном периоду пише уџбенике и приручнике (историја, географија, руски, чешки), а после 1946. поново ради у Цељу и у архивистици. У његовој послератној биографији тешко ћети наћи да је аутор поменуте књиге.

Аутор није дворски хроничар, него историчар-педагог који је умео да велике државне теме „преведе” на народни, готово пропагадни језик.

Управо таква је и ова књига: сажета, прегледна, наративна, намењена широкој публици. Садржај (казало) показује да Орожен династију Карађорђевић представља као континуитет државотворног пројекта: од вожда Карађорђа, преко кнеза Александра, затим „Великог Ослободиоца” Петра I и „Ујединитеља” Александра I, до тада младог краља Петра II, уз додатке о роду Карађорђевића и „главној литератури“.

То није критичка монографија, него политичко-историјски портрет у складу с јубиларно-државним тоном 1938. године, када се у Краљевини Југославији инсистира на симболима јединства и лојалности круни. Као што се види и на фотографисаним страницама, завршне формуле типа „Живел краљ!” додатно потврђују да је књижица део тадашњег патриотско-монархистичког дискурса, а не академске расправе.

Посебно је занимљиво ко стоји иза издања. Водникова дружба (Љубљана) била је активан издавач између два рата и у ратним годинама, са препознатљивом продукцијом популарних књига и периодике. Њихова Водникова пратика излазила је годинама управо под импринтом „V Ljubljani: Vodnikova družba”, што потврђују каталошки записи у континуитету од 1920-их до 1940-их. То је важан траг: издавач није „једнократни” приређивач јубилеја, већ кућа са развијеним издавачким програмом и широким досегом у словеначком читалачком простору.

Као библиографски податак важан колекционарима, књига се у каталозима води као  тврдо броширано издање са око деведесетак страница (аутор овог текста купио примерак штампан у меком повезу), илустровано портретима чланова династије. Ти црно-бели портрети, са наглашеним контрастима и достојанственим држањем, графички су врхунски и делују попут малог иконографског пантеона једне државотворне лозе, што додатно појачава политичку и симболичку поруку књиге.

За данашњег читаоца у Србији, можда је најинтригантније што је ово издање настало у Љубљани, на словеначком језику, у тренутку када се југословенска идеја већ ломи под притиском унутрашњих криза и европског таласа ауторитаризама. Зато ова књижица може да се чита двоструко: као „кратка историја династије” за народ и омладину, али и као документ политичке педагогије — покушај да се заједничка држава учврсти кроз наратив о династији као симболу ослобођења, уједињења и континуитета. У том смислу, Карађорђевићи Јанка Орожена нису само прича о једној породици, него и огледало једне епохе која је 1938. славила јубилеје, а већ 1941. улазила у катастрофу.

Истовремено, и ова скромна књижица представља својеврсни доказ зашто се данас најбогатија музејска збирка о Карађорђевићима налази управо у Словенији, у Рогашкој Слатини, у Људском музеју колекционара и уметника Нанија Пољанца. Она сведочи да је идеја династије као симбола државног јединства била дубоко присутна и у словеначком културном простору, па не чуди што су се у том подручју развијали снажни монархистички кругови и што је током Другог светског рата постојала и Плава гарда, верна краљу Петру II и југословенској влади у избеглиштву.

У њеним редовима нашли су се бројни словеначки официри, интелектуалци и добровољци који су монархију доживљавали као симбол законитог поретка и државног континуитета. Од школских и популарних издања попут ове књижице из 1938, преко ратних монархистичких покрета, па до савременог музеја у Рогашкој Слатини, може се пратити јасан континуитет једне историјске привржености, због чега данас највећа збирка о српској краљевској династији стоји управо у словеначком бањском месту, као необичан, али логичан споменик заједничкој југословенској прошлости.

То је уједно и доказ да многи у Словенији, памте речи њиховог највећег ратника и националног хероја генерала Рудолфа Мајстера: „Ми Словенци и Хрвати морамо бити најзахвалнији краљу Александру што одустао од стварања Велике Србије“. И заиста краљ Александар је са данашњег аспекта српских  националних интереса направио судбоносну грешку када је Словенце и Хрвате превео  међ победнике.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *